Đại Đường Trưởng Tôn hoàng hậu
Chương 1 : Lạc Dương dẫn (01)
Người đăng: luoihoc
Ngày đăng: 19:15 23-02-2020
.
« Đại Đường Trường Tôn hoàng hậu »
Văn / Dạ Tử Tân
Tấn · Giang văn học thành
—— —— chính văn —— ——
Xuân hàn se lạnh, mưa dầm rả rích.
Bát ngát trên vùng quê, mặt đất bao la bị mờ mờ nắng sớm tỉnh lại, hồng nhạn thành đàn lướt qua, chim chàng vịt thanh âm vạch phá thiên khung.
Đội xe nhân mã vượt qua gò nhỏ từ từ mà đến, bánh xe đấu đá tại hòa với bùn đất tanh trên đồng cỏ, kẹt kẹt rung động.
Tiểu Gia Di ngồi ở trong xe ngựa, lúc này cả người nhìn qua ỉu xìu ỉu xìu, một bộ ngủ không ngon dáng vẻ, trên dưới mí mắt thẳng đánh nhau.
Hôm nay trời còn chưa sáng liền bị phụ thân kêu lên đi đường, nàng lúc này ủ rũ chính nồng, ngáp liên tục, một đôi sáng rực hoa đào trong mắt rất nhanh liễm diễm ra thu thuỷ ba quang.
Xốc lên màu trắng trúc văn dũ mạn nhìn ra phía ngoài, lĩnh đội phụ thân Trường Tôn Thịnh dù năm mươi có bảy, lại càng già càng dẻo dai, ngồi ngay ngắn ngựa cao to phía trên, thân mang hàn quang áo giáp, rộng giàu lưng, uy phong lẫm liệt. Trước sau tùy hành bọn thị vệ cũng đều từng cái mặt mày tỏa sáng, rất có thần thái.
Gia Di nâng lên trắng nõn mu bàn tay đặt nhẹ tại bên môi, miệng thơm khẽ mở, lại là ngáp một cái đánh ra đến, ánh mắt bên trong lần nữa mờ mịt ra ướt sũng hơi nước.
"Trời còn chưa sáng liền khởi hành, tất cả mọi người không mệt không?" Nàng tinh tế non mềm tay nhỏ níu lấy dũ mạn một góc vặn thành bánh quai chèo, nói chuyện mặt ủ mày chau.
Ngồi bên cạnh lão phụ họ Thu, bởi vì là Gia Di mẫu thân của hồi môn thị tỳ, thuở nhỏ nhìn xem Gia Di lớn lên, cho nên bị người tôn xưng một tiếng Thu bà.
Lúc này, Thu bà cầm dê nhung tấm thảm cho nàng đắp lên trên gối, từ thanh hồi lấy lời nói nhi: "Đám người theo tướng quân đi sứ Đột Quyết, kết hai nước chi tốt, gần một năm không có về nhà, tự nhiên từng cái lòng chỉ muốn về, ước gì sớm đi hồi Trung Nguyên đâu."
Nói lên cái này, Gia Di khẽ than ánh mắt nhìn về phía nơi xa, ủ rũ tiêu tán không ít: "Lần này theo a da đến thảo nguyên, ta cũng thật lâu không có gặp a nương cùng tứ ca, không biết bọn hắn tại Lạc Dương vừa vặn rất tốt."
"Rời đi thảo nguyên, lập tức liền có thể gặp được." Thu bà nói, cầm ẩn túi cho nàng đệm ở phía sau, nhẹ giọng dụ dỗ nói, "Tiểu nương tử dựa vào ngủ tiếp một hồi đi, canh giờ còn sớm đâu, hôm nay có mưa, liền chớ có cưỡi ngựa."
Gia Di buông xuống dũ mạn, thông minh ứng tiếng, vừa đóng lại con mắt, liền nghe được sau lưng truyền đến móng ngựa trận trận, ngay sau đó hình như có người ở phía sau la hét: "Quan Âm Tỳ!"
Quan Âm Tỳ, chính là Gia Di chữ nhỏ.
"Ai tại gọi ta?" Gia Di đột nhiên lặng lẽ mắt, vũ tiệp hơi hấp, đôi mắt sáng liếc nhìn.
Nàng tay nhỏ lần nữa xốc lên mạn màn, ghé vào cửa sổ bên cạnh thò đầu ra hướng về sau nhìn.
Mưa xuân tí tách mà xuống, trước mắt ánh mắt mông lung mơ hồ, một thiếu niên mang theo mấy cái Đột Quyết vệ binh giục ngựa mà đến, chính giơ roi xông bên này hô: "Quan Âm Tỳ, chờ một chút!"
Thấy rõ người tới, Gia Di vui vẻ phất tay, lúm đồng tiền nhan mở, đối trước mặt Trường Tôn Thịnh nói: "A da, là Đột Lợi vương tử, A Sử Na thập bát bật, hắn đến tiễn ta, ngươi chờ chút!"
Trường Tôn Thịnh sớm nghe được đuổi theo âm thanh, lại gặp nữ nhi như thế nhảy cẫng, một cái đưa tay, đội ngũ dừng lại.
Gia Di từ trong xe ngựa chui ra ngoài, không kịp chờ đợi thả người nhảy đi xuống, không cẩn thận dẫm lên mép váy cho đẩy ta một chút, may mắn kịp thời ổn định thân hình mới may mắn thoát khỏi ngã sấp xuống.
"Ngươi chậm rãi chút!" Trường Tôn Thịnh thấy trong lòng một nắm chặt, hắn năm mươi tuổi phương đến như thế cái nữ nhi bảo bối, xưa nay trân như châu báu, không nỡ nàng thụ nửa điểm khái bán.
Gia Di lúc này lại không để ý tới, chỉ lo dẫn theo váy hướng về sau chạy.
Ngửa đầu nhìn xem giục ngựa mà đến thiếu niên, nàng cười hỏi: "Đột Lợi vương tử, không phải nói không cho ngươi đưa sao, sao vẫn là tới?"
Nhìn thấy nàng, Đột Lợi vương tử tung người xuống ngựa.
Hắn cái đầu cao nàng không ít, da thịt tích bạch, mày rậm mắt to, mũi cao thẳng, hai đầu lông mày lộ ra dị tộc khác khí khái. Bởi vì đuổi theo quá mau, hắn mới nửa đường bên trên ngã một phát, đầy người vũng bùn, người cũng thở hồng hộc.
Hắn không lo được chính mình chật vật, lấy xuống cổ chi vật đưa tới: "Đây là một viên răng sói, ta phụ hãn tự mình từ Lang vương trong miệng rút ra, ta thuở nhỏ liền dẫn. Hôm nay liền đưa cho ngươi, lần này đi Trung Nguyên đường xá xa xôi, trông ngươi thuận buồm xuôi gió."
Gia Di chối từ: "Quý giá như thế chi vật, Gia Di không dám thu."
Đột Lợi cưỡng ép mang tại nàng trên cổ, vung lên nàng trên lưng tán xuống tới tóc xanh, vụng về chỉnh lý mấy lần: "Lần này từ biệt, ngươi còn sẽ tới thảo nguyên sao?"
Gia Di nghĩ nghĩ, lắc đầu: "Có nên tới hay không, ta a da đi sứ Đột Quyết, há có thể nhiều lần đều mang ta lên? Huống chi a da cao tuổi, cũng không thích hợp lại lặn lội đường xa."
Đột Lợi đáy mắt hiện lên thất vọng, trầm tư một lát, hắn màu nâu đồng bên trong lộ ra tinh mang: "Vậy ta trưởng thành, đi Trung Nguyên tìm ngươi."
Gia Di nghe cười không ngừng: "Ngươi là vương tử, đại hãn mới sẽ không hứa ngươi chạy loạn."
"Ta siêng năng luyện võ, sớm ngày trở thành thảo nguyên đệ nhất dũng sĩ, hắn một cao hứng có lẽ liền chuẩn."
Hai người nói chuyện, Trường Tôn Thịnh giá ngựa tới, đối Đột Lợi chắp tay: "Không còn sớm sủa, Đột Lợi vương tử mời trở về đi."
Đột Lợi nhìn về phía Gia Di, hẹp dài trong mắt phượng đựng đầy không bỏ.
Một năm nay, nàng dạy hắn tiếng Hán, dẫn hắn lãnh hội Trung Nguyên phong thái, hắn mang theo nàng rong ruổi thảo nguyên, bộ ngựa té ngã, hắn sớm quen thuộc mỗi ngày có một người bạn như vậy làm bạn.
Nàng nói, bọn hắn là tri kỷ.
Hắn không biết cái gì gọi là tri kỷ, nhưng tóm lại là quan hệ rất tốt ý tứ.
Hắn coi là, nàng sẽ không đi.
Gia Di cũng đột nhiên bị khiến cho có chút thương cảm, nhẹ giọng an ủi: "Đột Lợi vương tử, lần này tới thảo nguyên, lừa ngươi chân thành đối đãi, xem ta là bạn, nay lại không xa ngàn dặm đưa tiễn, phần tình nghĩa này Trường Tôn Gia Di khắc sâu trong lòng ngũ tạng, sẽ không quên."
"Lễ vật của ngươi, ta nhận lấy là được." Nàng cử đi nâng trên cổ treo răng sói, hướng hắn mỉm cười cười yếu ớt, hoa đào trong mắt sạch sẽ thuần túy, tràn đầy chân thành.
"Quan Âm Tỳ, " Đột Lợi gọi nàng, lời thề son sắt mà bảo chứng, "Ta nhất định sẽ đi Đại Tùy tìm ngươi!"
Gia Di liền giật mình, chợt cười nói: "Tốt, đến lúc đó ta dẫn ngươi gặp biết chúng ta trung nguyên cẩm tú phồn vinh, sơn hà lộng lẫy."
"Một lời đã định!" Đột Lợi khó được cười, ánh mắt bên trong hình như có ước mơ, "Trường thành vạn dặm, Giang Hà trào lên, Lạc thủy thang thang, nếu có thể tận mắt nhìn thấy, nhất định so ngươi giảng cho ta nghe đến, còn muốn đặc sắc!"
Hắn rốt cục trở mình lên ngựa, mang theo đối tương lai chờ mong, giục ngựa giơ roi mà đi.
Mưa xuân sơ tễ, trời sáng choang, thảo nguyên phía trên cỏ xanh thành ấm, ốc dã ngàn dặm.
Gia Di ngồi trở lại trong xe ngựa, chống cằm ngóng nhìn phía ngoài bao la, nhất thời biểu lộ cảm xúc, thấp giọng cạn ngâm: "Vào xuân mới bảy ngày, rời nhà đã hai năm. Người về lạc nhạn sau, nghĩ phát tại hoa trước."
Trường Tôn Thịnh chậm lại tốc độ, giá ngựa cùng nàng sóng vai, ghé mắt nhìn qua: "Quan Âm Tỳ nhớ nhà?"
"Nghĩ." Gia Di thẳng thắn, "Ta nghĩ a nương cùng tứ ca."
"A da đâu, " nàng ngẩng đầu hỏi phụ thân, "Ngươi nghĩ a nương sao?"
Trường Tôn Thịnh sững sờ, tung đã hơn năm mươi tuổi, lúc này nghe nói như thế cũng không khỏi hai gò má hơi nóng, hé miệng cười: "Như nghĩ ngươi a nương, chúng ta cũng nhanh chút đi đường."
Nói xong giá trước ngựa đi, phân phó người tăng tốc hành trình.
Lúc chạng vạng tối, nhân mã nghỉ ngơi, Gia Di từ trên xe ngựa nhảy xuống hoạt động gân cốt.
Mưa xuân sau đó, màu quýt trời chiều xuyên qua mây đen chiếu rọi hào quang, rơi vào nàng tinh xảo khuôn mặt bên trên, trong trắng lộ hồng.
Trường Tôn Thịnh đem trong tay bánh hấp đưa cho nàng, chỉ vào bên cạnh giới bài nói: "Lại hướng phía trước, chính là chúng ta Đại Tùy địa giới."
Ngẩng đầu nhìn lại, lọt vào trong tầm mắt chỗ trời cao đất rộng, cương vực bao la, gió xuân đưa tới hương hoa, lờ mờ có thể đoán được trước mặt tranh vanh phồn thịnh, vui vẻ phồn vinh.
Nhìn lại sau lưng đi qua đường, thương dã mênh mông, gió bấc gào thét, không hề dấu chân người.
"Đại thảo nguyên, sau này làm sẽ không tới a?" Gia Di lẩm bẩm, bỗng nhiên tâm huyết dâng trào, chào hỏi người đi chuẩn bị bút mực.
Trường Tôn Thịnh nghi ngờ nhìn xem nàng.
Gia Di chấp bút dính mực nước, tại Đại Tùy giới bài bên cạnh dùng tảng đá dựng lên khối tiểu bài, ở phía trên viết:
Trường Tôn Gia Di đến tận đây du lịch Tùy đại nghiệp bốn năm mùng ba tháng hai
Dừng lại một lát, nàng nhìn trời một chút khí, lại ở phía sau bổ sung hai chữ: Hơi mưa
Nàng tuyển tú chữ viết bên trong mang theo linh động, ngước mắt nhìn xem kiệt tác của mình, khóe môi có chút nhếch lên, thông minh cười một tiếng, rất có vài phần tự đắc.
"Ta ở chỗ này lưu lại ký hiệu, nói không chừng ngày sau sẽ bị người hữu duyên nhìn thấy đâu." Nàng tràn đầy phấn khởi cùng phụ thân giải thích.
Trường Tôn Thịnh nửa ngồi hạ thân nhìn xem, sờ sờ nữ nhi bảo bối đầu, nhắc nhở nàng: "Gần đây nhiều mưa, ngươi như thế viết lên, chờ một lúc nước mưa vừa rơi xuống, chữ liền không có, người đến sau là không thấy được."
". . ."
Gia Di ý cười cứng ở trên mặt, dần dần âm trầm.
Sấm sét giữa trời quang!
Trường Tôn Thịnh nín cười, từ bên hông lấy ra một cây đao, tại nàng nhìn chăm chú phía dưới, mô tả lấy chữ viết của nàng lại lần nữa điêu khắc một lần.
Lưỡi đao tiếp xúc mặt đá, bút đi xà long ở giữa thanh âm âm vang hữu lực, hỏa hoa văng khắp nơi.
Một mạch mà thành, Trường Tôn Thịnh thanh đao thu hồi trong vỏ, cái cằm vừa nhấc, câu môi: "Lúc này chữ viết không sợ phai màu."
Gia Di nhìn xem phía trên chữ, hân hoan cười nói: "Vẫn là a da có biện pháp!"
"Đi thôi, về nhà." Hắn đứng người lên, đối vẫn như cũ ngồi xổm trên mặt đất nữ nhi đưa tay.
Gia Di mềm mềm tay nhỏ dựng vào đi.
Phụ thân chinh phạt sa trường, chinh chiến cả đời, lòng bàn tay bởi vì lâu cầm đao cung mà lộ ra thô lệ, lại có thể xua tan này mới vừa vào xuân hàn ý, nhường nàng cảm thấy ấm áp vô cùng.
Tái ngoại tà dương tàn chiếu, lũng lấy một lớn một nhỏ bóng lưng đi xa.
——
Xe ngựa bôn tẩu tại Đại Tùy thổ địa bên trên, Gia Di trở về nhà tâm tình nhật càng bức thiết.
Màn đêm mới lên, nàng xuyên thấu qua cửa sổ nhìn ra phía ngoài, có hùng vĩ trường thành kéo dài vạn dặm, có mênh mông Hoàng Hà sóng lớn ngập trời, có gió xuân càn quét cát bụi, hù dọa bạch cốt âm u, giống như nghẹn ngào, giống như bi thương khóc, lạnh thấu xương lạnh.
Nàng nhớ lại Tiết tiên sinh giảng bài lúc, lặp đi lặp lại giảng đến Ngụy Tấn Nam Bắc triều chi loạn.
Tiên đế Dương Kiên lấy Bắc Chu mà thay vào, thành lập Đại Tùy, cũng Tây Lương, diệt nam trần, giành lại Tuyền châu, thống nhất nam bắc, kết thúc mấy trăm năm phân liệt cát cứ, mới có hôm nay giang sơn nhất thống.
Nhưng mà loạn thế khói lửa, kỵ binh sông băng, đất vàng phía dưới mai táng ngàn vạn trung xương, lại không người biết đến.
Nàng ung dung thở dài một tiếng, bối rối đánh tới, dựa vào trên người Thu bà hạp mắt: "Thu bà, chúng ta khi nào mới có thể đến Lạc Dương?"
Thu bà đưa nàng ôm ở trong ngực, ôn nhu dỗ dành: "Nhanh, nhanh, lân cận ở trước mắt đâu, chờ tiểu nương tử nghe được hoa đào hương, Lạc Dương cũng liền đến."
Hoa đào tháng ba bắt đầu nở rộ, Thu bà quả nhiên không có thiên nàng.
Đến thành Lạc Dương bên ngoài cái cuối cùng dịch trạm đêm ấy, trong veo hoa đào hương thấm vào tim gan, lệnh người say mê.
Bữa tối sau Trường Tôn Thịnh mang nàng từ dịch trạm ra, cha con hai người đặt chân cầu vòm, dưới chân là Lạc thủy thang thang, phía sau là liên miên dãy núi, hướng phía trước nhìn, chính là phồn Hoa Đông đều, thịnh thế Lạc Dương.
Xa xa nhìn lại, nhưng gặp cao vút trong mây thành Lạc Dương trên tường, tinh hỏa lượn lờ, một phái rộng lớn thịnh thế chi khí.
Trường Tôn Thịnh cười hỏi: "Ngày mai liền có thể trông thấy a nương, Gia Di cao hứng sao?"
Gia Di nhìn xem tòa thành kia, ánh mắt bên trong mang theo mấy phần bức thiết: "Cao hứng, lại không cao hứng."
"Làm sao không cao hứng rồi?"
"Thấy được, sờ không được, càng muốn a nương."
Trường Tôn Thịnh mỉm cười điểm điểm cái mũi của nàng, "Lúc này cửa thành cấm đi lại ban đêm, đãi ngày mai vào thành, liền nhìn thấy, sờ được đi!"
"A da, nghe nói bệ hạ hạ lệnh kiến tạo toà này thành Lạc Dương, chết rất nhiều người. Ngoài ra, bệ hạ mấy năm này khởi công xây dựng trường thành, mở kênh đào, kiến tạo hành cung, người thương vong vô số kể."
Trường Tôn Thịnh ý cười phai nhạt mấy phần, tròng mắt nhìn nàng: "Nghe ai nói?"
Gia Di nói: "Từ Đột Quyết đến Lạc Dương dọc theo con đường này, ta nhìn thấy rất nhiều cùng ta bình thường lớn cũng bị mất phụ thân. Các nàng nói bệ hạ mỗi năm nguyệt nguyệt chinh Đinh, thế nhưng là rất ít còn sống về nhà."
Trường Tôn Thịnh nhìn chăm chú nữ nhi, mặc một lát, hắn nói: "Quốc gia muốn yên ổn, thương vong luôn luôn ắt không thể thiếu."
"A da nói sửa trường thành là vì chống cự ngoại địch, mở kênh đào là vì nam bắc một lòng, thiên hạ nhất thống. Thế nhưng là, toà này rất gần xa hoa lãng phí hoàng thành đâu?"
Nàng chỉ vào trước mặt thành quách, một lát sau, lại ngước mắt nhìn về phía Trường Tôn Thịnh, "Còn có các nơi tu kiến hành cung, đếm đều đếm không được lộng lẫy cung điện, những này cũng là ắt không thể thiếu?"
Trường Tôn Thịnh nhất thời nghẹn lời.
"Ta Đại Tùy đô thành tại Trường An, có thể bệ hạ xây Lạc Dương Tử Vi cung, lại tại các nơi xây dựng Tấn Dương cung, Phần Dương cung, Lâm Sóc cung, Giang đô cung mấy chục tòa cung điện, này cùng dân sinh yên ổn cùng bách tính phúc lợi, có liên quan như thế nào?"
". . ."
"Quân tử có đại đạo, tất trung tín lấy có được, kiêu thái lấy thất chi. Bệ hạ tiếp nhận chầu mừng, hướng các quốc gia sứ thần khoe khoang Đại Tùy giàu có, phát dương thịnh thế, thế nhưng là dọc theo con đường này, cũng không phải là khắp nơi phồn hoa, an cư lạc nghiệp. Chinh Đinh táng thân to lớn công trình phía dưới, bao nhiêu cô nhi quả mẫu mất đi chỗ dựa, áo cơm gian nan? Như thế tình trạng, nói gì giàu có, làm sao đàm thịnh thế? Quân vương không nghĩ vì dân giải lo, ngược lại trắng trợn khởi công xây dựng cung điện, sa vào hưởng lạc, nay chi đông đô Lạc Dương, so Tần Thủy Hoàng chi cung A phòng —— "
"Im ngay!" Trường Tôn Thịnh nghiêm nghị quát lớn, trong thần sắc nhiều lăng lệ.
Phụ thân hiếm khi đối nàng nghiêm khắc, Gia Di chinh lăng một lát, im miệng không nói xuống tới, trên mặt vẫn có không phục quật cường, không sợ hãi chút nào hất cằm lên cùng hắn nhìn nhau.
Trường Tôn Thịnh hơi có chút bất đắc dĩ thở dài: "Ngươi nha, đọc sách nhiều lắm, không biết là phúc là họa."
Gia Di nói: "Dân vì quý, xã tắc thứ hai, quân vì nhẹ. Trong triều quan viên, do bách tính thuế má cung cấp nuôi dưỡng, có thể nào không vì bách tính mưu phúc? Quan viên địa phương nhóm vì sao không đem những này dân gian tình hình thực tế bẩm báo thiên tử? Dù là miễn chút thuế má lao dịch, cũng có thể giảm bớt bọn hắn gánh vác đâu?"
"Ngươi làm sao biết không người báo cáo?" Trường Tôn Thịnh cười khổ.
Bệ hạ độc đoán, chỉ vì cái trước mắt, há chịu nghe khuyên? Dám nói khó nghe trung ngôn, cuối cùng hết thảy bất quá một chữ "chết".
Mấy năm này triều đình trên đại điện, chảy qua máu tươi, táng qua trung hồn, còn chưa đủ nhiều không?
Cuối cùng bất quá. . . Chết vô ích mà thôi.
Hắn trịnh trọng nhìn xem nữ nhi, thần sắc nghiêm túc mấy phần: "Những lời này, về sau không cho phép hỏi, không cho nói. Nhất là vào thành Lạc Dương, một chữ đều không cho lại đề lên!"
"Thế nhưng là —— "
"Không có thế nhưng là!" Trường Tôn Thịnh đánh gãy nàng, "Tại trên thảo nguyên, a da mặc cho ngươi vô câu vô thúc, nhưng hôm nay trở về nhà, ngươi muốn thận trọng từ lời nói đến việc làm. Dọc theo con đường này ngươi nghe được, nhìn thấy, từ giờ khắc này, muốn hết thảy quên mất!"
Trường Tôn Thịnh thở dài một tiếng, ngữ trọng tâm trường nói, "Quan Âm Tỳ, thiên uy khó dò, họa từ miệng mà ra đạo lý, ngươi nhưng có biết?"
Gia Di mím môi, nhìn qua phụ thân mang theo mấy phần nghiêm khắc thần sắc, ngây thơ ở giữa tựa hồ rốt cục ý thức được cái gì.
Cuối cùng, nàng ngoan ngoãn gật đầu: "A da đừng nóng giận, ta về sau không hỏi cũng được."
Gió mát dần dần lên, Trường Tôn Thịnh giúp nữ nhi bó lấy áo lông cừu, thanh âm hoà hoãn lại, lướt qua cái đề tài này, đáy mắt mỉm cười: "Trước đó vài ngày ngươi bá phụ cùng ta thư từ qua lại, đề cập tương lai ngươi hôn sự, dường như có hài lòng người ta."
Gia Di lúc này ngạc nhiên, trong nháy mắt gấp mắt: "Ta còn chưa tới nghị gả chi linh!"
Trường Tôn Thịnh cười: "Nếu là thật sự có người trong sạch, sớm đính hôn lại có cái gì ảnh hưởng?"
Gia Di gặp phụ thân tưởng thật, dắt hắn tay áo ngửa mặt nũng nịu, thanh âm giòn giòn, trong giọng nói hơi có vẻ bất mãn: "Gia gia, ta vẫn là trẻ con!" Luận hư linh nàng năm nay cũng bất quá tám tuổi, mới không nguyện ý sớm như vậy đính hôn!
"Vừa rồi liền ngươi hiểu nhiều lắm, lúc này biết là trẻ con rồi?" Trường Tôn Thịnh giận nàng một chút.
Gia Di nhỏ giọng phản bác: "Kia là Tiết tiên sinh giáo thật tốt, ta nói vốn chính là tình hình thực tế."
Trường Tôn Thịnh cười không nói.
Huynh trưởng trên thư mà nói hắn vốn là không có để ở trong lòng, bây giờ gặp nữ nhi như vậy, hắn cưng chiều sờ sờ nàng đỉnh đầu, không có lại nhiều nói: "Trở về đi, nhường Thu bà phục thị ngươi an trí, ngày mai a nương trông thấy ngươi, tất nhiên vui vẻ."
Ngước mắt nhìn về phía thành Lạc Dương phương hướng, Trường Tôn Thịnh híp mắt, thần sắc càng thêm nhu hòa.
Gia Di cũng xa xa nhìn sang: "A da, lúc này a nương đã ngủ chưa?"
Trường Tôn Thịnh hoàn hồn, sắc bén như ưng trong đôi mắt lúc này ngậm xóa nhu tình: "Ngươi a nương cái này canh giờ hơn phân nửa có trong hồ sơ nhìn đằng trước sách."
Hắn cúi đầu nhìn xem nữ nhi, thở dài, "Chúng ta Quan Âm Tỳ này hiếu học tính tình, ngược lại là theo nàng."
——
Đi đường mệt mỏi, một đêm này Gia Di ngủ được hàm trầm.
Hôm sau, chim bói cá dừng tại đầu cành ngửa kính hát vang, thanh âm thanh lệ uyển chuyển, tỉnh lại trong lúc ngủ mơ Gia Di.
Thu bà tiến đến vì nàng rửa mặt thay quần áo, Gia Di khuấy động lấy của hồi môn trước châu trâm, chống cằm hỏi: "A da đâu?"
Thu bà một bên giúp nàng chải tóc, một bên đáp lời: "Tướng quân đã vào cung diện thánh đi, bởi vì thông cảm tiểu nương tử đường xá xóc nảy, cho nên hôm nay chưa từng đánh thức ngươi, chỉ nói tiểu nương tử như tỉnh lại, tự hành vào thành trở về nhà."
Gia Di suy nghĩ lại hỏi: "Hôm nay a da sắc mặt như thế nào? Nhưng có giận ta?"
"Hết thảy như thường." Thu bà không hiểu, "Ngài gây tướng quân tức giận?"
"Hẳn là. . . Cũng không có đi, a da hiểu rõ ta nhất." Gia Di bưng lên trên bàn thịt bò bánh canh, cầm thìa nhẹ nhàng quấy.
Màu ngà sữa thịt bò nước canh bên trên trôi nổi hoa đào trạng mặt tấm ảnh, lại gắn cắt thành phiến mỏng thịt bò cùng nhỏ vụn hành thái, xối bên trên dầu vừng, lập tức mùi hương xông vào mũi.
Nghĩ đến chờ một lúc liền có thể nhìn thấy a nương cùng tứ ca, nàng đem sự tình khác quên sạch sành sanh, tĩnh tâm dùng bữa.
*
Tác giả có lời muốn nói:
Rốt cục mở bản này a, chương sau nam chính ra sân ~
Mới văn khai trương, quy củ cũ, lưu bình có hồng bao vung, không biết có người hay không (/. Chống cằm jpg)
-
Liên quan tới Trường Tôn hoàng hậu chữ nhỏ "Quan Âm Tỳ", đông nơi này nói nêu ý chính lời nói với người xa lạ:
Nam Bắc triều đến Tùy Đường thời kì, Phật giáo thịnh hành, nhưng lúc đó Quan Âm Bồ Tát phần lớn là nam tử đại trượng phu tướng, cho nên thời điểm đó Quan Âm phổ biến chỉ nam Bồ Tát.
(càng về sau, Diệu Thiện Công Chúa hóa thân Quan Thế Âm Bồ Tát phổ độ chúng sinh truyền thuyết lưu truyền rộng rãi, Quan Âm mới xu hướng nữ tính hóa. )
Trường Tôn hoàng hậu vị trí niên đại đó, nữ Bồ Tát còn chưa thịnh hành lưu truyền, cho nên Quan Âm Tỳ cái này chữ nhỏ có phải là vì đặc biệt phân chia nam tướng Quan Âm, đại biểu nữ Quan Âm ý tứ.
« Quan Thế Âm kinh chú thích » bên trong cũng có dạng này ghi chép: "Đường Thái Tông Trường Tôn hoàng hậu, chữ nhỏ Quan Âm Tỳ, là Quan Âm cũng nữ thân cũng."
Còn có người nói Quan Âm Tỳ chỉ Quan Âm tọa hạ thiện tài long nữ bên trong Tiểu Long Nữ, nhưng Quan Âm đại sĩ cùng thiện tài long nữ truyền thuyết khi đó tựa hồ cũng không có lưu truyền rộng rãi. Cho nên hoàng hậu chữ nhỏ, đông cho là nên không phải Tiểu Long Nữ, mà là nữ Quan Âm.
Quyển sách này là tác giả trong lòng ánh trăng sáng, khó tránh khỏi lắm lời một chút, có thể xem hết ta dài dòng văn tự như thế đại đoạn lời nói, đều là tuyệt thế tiểu thiên sứ! Tập thể a a đát ~
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện